A Non-Asymptotic Convergence Analysis for Scored-Based Graph Generative Models via a System of Stochastic Differential Equations